قواميس على الإنترنت

mother-son relationship

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
relationship n	(family connection) (العائلة)	قرابة
	What is her relationship to you? Is she a cousin?
	ما القرابة بينك وبينها؟ هل هي ابنة عمك ؟
relationship n	(romantic involvement)	علاقة
	We have been in a relationship for three years and we plan to get married.
	نحن على علاقة منذ ثلاث سنوات وننوي الزواج.
relationship n	(logical connection)	علاقة، صلة، رابط
	Is there a relationship between car exhaust fumes and global warming?
	هل هناك علاقة بين دخان عوادم السيارات العادم والاحترار العالمي؟
relationship n	(tie, connection to [sth])	علاقة، صلة، ارتباط
	Do you have any relationship with the company that you are recommending to us?
	هل لديك أي علاقة بالشركة التي أوصيت بها لنا؟

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
relationship n	(emotional connection)	علاقة، ارتباط
	Like most twins, Fred and Georgette have a very close relationship.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
harmonious relationship n	(agreement, lack of discord)	علاقة يسودها الانسجام
	After 50 years of marriage, theirs was still the most harmonious relationship I have known.
long-distance relationship n	(romance while far apart) (بين شخصين بعيدين الواحد عن الآخر)	علاقة غرامية عن بُعد
	The couple have been in a long-distance relationship for the past two years.
meaningful relationship	(committed relationship)	علاقة جديّة
personal relationship n	(intimacy or friendship)	علاقة شخصية
relationship status n	(whether one is single, married, etc.) (أعزب أو متزوج...)	الوضع العائلي

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "mother-son relationship":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'mother-son relationship'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |